Data repository for "Interrogating helical nanorod self-assembly with fractionated cellulose nanocrystal suspensions", Camila Honorato-Rios and Jan P.F. Lagerwall*